Gemeinde Bhlertann

Seitenbereiche

Volltextsuche

Gemeinde-Jahreskalender 2018

Der Jahreskalender 2018 „Bühlertann-Damals-Heute“ ist auf dem Rathaus erhältlich.

Navigation

Besuch aus der Partnergemeinde Skierbieszów

Artikel vom 01.08.2017



Eine polnische Delegation des Landkreises Zamosc besuchte
unter der Leitung von Landrat Henryk Matej vergangene Woche den Landkreis
Schwäbisch Hall. Unter den Delegationsteilnehmern befand sich auch der
Bürgermeister unserer Partnergemeinde Skierbieszów, Herr Stanisalw Sokal.
Bürgermeister Sokal nutze die Gelegenheit am vergangenen Freitag, um neben dem
normalen Rahmenprogramm des Landkreises einen Kurzbesuch in unserer Gemeinde zu
unternehmen.

Auch Landrat Matej ließ es sich nicht nehmen gemeinsam mit
Bürgermeister Sokal die Gemeinde Bühlertann erstmals zu besuchen. Im Rathaus
Bühlertann wurden beide Gäste von Bürgermeister Michael Dambacher und einigen
Gemeinderäten im Sitzungssaal offiziell begrüßt. Unsere Mitarbeiterin Frau
Valentina Brozio übersetzte an diesem Abend in gewohnt professioneller Weise. Im
Anschluss daran trugen sich Landrat Matej und Bürgermeister Sokal in das
Goldene Buch der Gemeinde ein.

BM Sokal beim Eintrag ins Goldene Buch
BM Sokal beim Eintrag ins Goldene Buch



In einem kleinen, kurzen Spaziergang durch den
Ortskernbereich Bühlertann konnte sich Bürgermeister Sokal einen ersten Eindruck
von unserer Gemeinde verschaffen. Teil des Rundgangs war auch eine kurze
Besichtigung im Haus der Bildung und des Kindergartens Kunterbunt. Da die
Gemeinde Skierbieszów derzeit einen neuen Kindergarten für 150 Kinder baut,
wurde dies mit besonderem Interesse verfolgt.

v.l. BM Michael Dambacher, BM Stanislaw Sokal, Landrat Henryk Matej
v.l. BM Michael Dambacher, BM Stanislaw Sokal, Landrat Henryk Matej



Mit einem gemeinsamen Foto am Marktplatz unter dem Wegweiser
zur polnischen Gemeinde Skierbieszów endete der gemeinsame Rundgang. Im
Anschluss daran lud Bürgermeister Dambacher alle Gäste und Gemeinderäte zu
einem gemeinsamen Vesper in das Gasthaus Krone ein, um in geselliger Runde die
Zukunft der deutsch-polnischen Partnerschaft weiter zu besprechen.

v.l. BM Michael Dambacher, BM Stanislaw Sokal
v.l. BM Michael Dambacher, BM Stanislaw Sokal



Bei der Verabschiedung beider Gäste betonte Bürgermeister
Sokal nochmals, dass ihm die Gemeindepartnerschaft sehr am Herzen liege und er
sich auf eine Kooperation freue und versprach zugleich, dass er im Laufe des
nächsten Jahres mit einer Gemeindedelegation wieder nach Bühlertann kommen
werde. Bürgermeister Dambacher bedankte sich bei seinem Amtskollegen Sokal und
Landrat Matej für ihren Besuch und das klare Bekenntnis zur
Gemeindepartnerschaft, die beiden Seiten viel bringen kann. Nach der
Überreichung der Gastgeschenke wünschte er beiden eine gute Heimreise und
weiterhin viel Erfolg bei der Erfüllung ihrer Aufgaben in schwierigen
politischen Zeiten.

Weitere Informationen

Hinweis

Die Inhalte werden von der Gemeinde Bühlertann gepflegt. Bei Fragen oder Anregungen bitte an die Gemeinde Bühlertann wenden.

Gemeinde Bühlertann

Hauptstraße 12
74424 Bühlertann
Tel.: 07973 9696-0
Fax: 07973 9696-33
E-Mail schreiben